I was initially a little thrown by the gentle, low-key tone of this mystery. Now I see that it is part of the evocation of an all-woman world where even an experienced detective has difficulty imagining levels of violence and aggression that we would take for granted.
It's actually quite a profound change, like suddenly not having any traffic noise in a city. It affects everything.